1
「～と呼ばれている」という表現
1.
It is called “shokuhin
sampuru” in Japanese.
（それは日本語で「食品サンプル」と呼ばれています）
（それは日本語で「食品サンプル」と呼ばれています）
2.
We call it “kyara-ben”
in Japanese.
（私たちはそれを日本語で「キャラ弁」と呼びます）
（私たちはそれを日本語で「キャラ弁」と呼びます）
2
話題を導入する
1.
You will be surprised
at restaurant plastic food models.
（レストランにあるプラスチック製の食品サンプルに驚くでしょう）
（レストランにあるプラスチック製の食品サンプルに驚くでしょう）
2.
I’d like to introduce
a food packaging material for rice balls to people from abroad.
（海外の人々におにぎりの包装を紹介したいと思います）
（海外の人々におにぎりの包装を紹介したいと思います）