同様に，スリッパをはいている（はく），眼鏡をかけている（かける），帽子をかぶっている（かぶる），ショールをはおっている（はおる），イヤリングをしている（する），指輪をしている（する），手袋をしている（する），香水をつけている（つける），ペンダントをさげている（さげる），リボンをつけている（つける）などはwearかput onで用が足りるのです。こうして見てみると，「身につけている（つける）」ことを表すときは，日本語の方が英語とくらべて表現が細分化していて面白いものです。
　ところで変な話ですが，P子さん，Q子さん，あなた方は電車の中で化粧はしませんよね。

　これはちょっと脱線しました･･･。話をもとへ戻すと，教科書に出てくる単語もあるページの中で使われている意味や用法ばかりでなく，たまには私のように脱線してみると思わぬ言葉の広がりが見えてきて，そこがまた生徒たちの興味や関心をひきつけることにもなるのです。そういう脱線は面白いでしょう？　もちろん，前述 のwearingについて，進行形としての使われ方と動名詞としての使われ方の違いを説明するのも大事ですが，そこはさらっと切り上げて，化粧のことなどについても話せば生徒は面白がって聞くでしょうし，印象に残るのではないでしょうか。もっとも，そこから生徒たちが勝手に話を発展させて教室がうるさくなってはいけませんが…。では，今日はこのへんで終わりましょう。

　So much for today !