引き続き『EXCEED I』Lesson 1 から例を挙げてみる。
If you travel 50 kilometers, you will
hear a different language.（p.7 10〜12行目）
ここでの travel も生徒は「50キロ旅をする」と理解しているかもしれないが、辞書を引くと
travel の項目は次のようになっている。 2の定義により「50キロも行けば」の意味になることが分かる。
このような指導は新年度の最初の2時間程度で十分だが、辞書を引く作業を億劫がらずに習慣づけることの重要性を生徒にいかに認識させるかがわれわれの急務と思う。辞書は必ず読み、その定義はできうる限りノートにメモすることを指導したい。
最初で述べたように、辞書を引くことは、書かれていることば、話されたことばを自分のことばで理解し、かつ表現し、ゆくゆくはそれらのことばを生のままで理解できるようになるための、根気は要るが「近道」なのだから。
｜１｜２｜３｜ |
travel（クリックで拡大します）
題材リンク集
